Beinahe komplett: der Plattenspieler KORG Handytraxx Tube

Die japanische Firma KORG ist mit einer Tradition seit 1963 für Musiker ein fester Begriff. Von Digitalpianos, Synthesizer und Keyboards bis DJ Tools und Mixer haben die Japaner ein breites Spektrum im Sortiment. Und dazu kommt mittlerweile auch ein tragbarer Plattenspieler namens Handytraxx Tube und genau den habe ich für euch genauer unter die Lupe genommen. Taugt er für den mobilen Einsatz wie z.B. einer Plattenbörse?

Testbericht Mobiler Plattenspieler KORG Handytraxx Tube

Wie schön wäre es doch, einen Plattenspieler überall dabei zu haben und jederzeit Schallplatten anhören zu können - ohne zusätzliche Geräte wie Verstärker oder Lautsprecher. Klar, es gibt schon recht viele Modelle auf dem Markt, die oft unter dem Begriff des Koffer-Plattenspieler im Retro-Design für wenig Geld zu haben sind. Wer aber nur ein wenig Anspruch an die Qualität eines Phono-Gerätes hat, wird seine wertvollen Platten nicht mit diesen Plastik-Kisten abspielen wollen.

Mein Ansatz war es nun, portable Plattenspieler zu finden, deren wichtiges und den Klang beeinflussendes Teil - der Tonabnehmer - einstellbar ist. Andere Kriterien wären, dass Lautsprecher eingebaut sind und ein Kopfhörer anschließbar wäre. Und siehe da, ich wurde fündig: der KORG Handytraxx und zwar in der Variante "Tube". Je nach Anwendungsbedarf gibt es ihn nämlich auch in einer anderen Version: der Handytraxx Play richtet sich eher an DJs und der Handytraxx 1bit eignet sich besonderes zum digitalen Überspielen (inklusive Software).

Der KORG Handytraxx Tube ist für Leute gedacht, die guten analogen Klang schätzen und trotzdem ein (bezahlbares) mobiles Gerät suchen. Dank Batteriebetrieb klappt das auch Netz-unabhängig, egal ob auf der Plattenbörse oder der Party bei Freunden. Gut, zur Beschallung einer Halle reichen die eingebauten Lautsprecher mit gerade mal 2,5 Watt sicherlich nicht, aber mich hat der Klangvolumen dennoch positiv überrascht. Und man hat die Möglichkeit, den kleinen Handytraxx mit einem Cinchkabel an eine Stereoanlage anzuschließen.

Kein Plug & Play

Bevor ich zu den Besonderheiten dieses Gerätes komme, steht erst mal die Inbetriebnahme an. Nach dem Öffnen des Kartons darf man erst mal feststellen, dass alle Komponenten sehr solide und professionell sicher eingepackt wurden. Und schnell wird deutlich, dass der Plattenspieler erst einmal noch "zusammengebaut" werden muss - also kein Plug & Play. Aber keine Bange, das ist alles recht einfach.

Plattenteller / Riemen einlegen

Headshell montieren & Tonarm ausbalancieren

Nun widmen wir uns dem Headshell mit dem vormontierten Tonabnehmer (ein JICO J44 A7, das einzeln rund 140 EUR kostet!) - es wird dank Bajonett-Verschluss an das Tonarmrohr festgeschraubt. Das ist solide gemacht und zeigt, dass KORG hier nicht gespart hat. Dann wird noch das Gegengewicht hinten an das Ende des Tonarmes angebracht und so ausbalanciert, dass der Tonarm parallel zur Plattenteller-Oberfläche ausgerichtet ist.

Auflagekraft einstellen

Zuletzt muss man nun noch die Auflagekraft einstellen und das geschieht mit den Gegengewicht, das im Uhrzeigersinn gedreht wird (nachdem man zuvor den so genannten Messring mit der Skala auf Null gestellt hat), um den empfohlenen Wert von 2,5 einzustellen.

So, eigentlich wärs das mit dem Zusammenbau und man könnte, nach Einlegen der Batterien (auf der Unterseite ist das Batteriefach, das man leider erst mit einem kleinen Kreuzschraubendreher öffnen muss) oder dem Anstecken des Netzteils losgehen. Wenn du eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Plattenspielers hast, super. Wenn nicht, dann wirst du eine Steckdosen-Verlängerung benötigen, denn das Kabel des beiliegenden Netzteil ist nur einen Meter lang. Damit kann der Hörspaß also beginnen. Fast - denn nun kommt mein Aber:

Nachjustieren des Tonabnehmers

Der Tonabnehmer war bei meinem Exemplar nicht ganz korrekt montiert, da musste ich deutlich nachjustieren.
Es ist keine wirklich besonders große Fehlstellung und man könnte zweifellos auch ohne eine solche exakte Justage sofort die ersten LPs abspielen. Aber ich bin da pingelig und an der Stelle muss es für mich einfach stimmen. Erst nach feinem Einstellen mittels der Schön-Schablone war Kröpfung und Überhang richtig.

Immerhin ist diese Einstellbarkeit möglich, wie bei jedem normalen Hifi-Plattenspieler halt auch. Und man könnte jederzeit auch andere, geeignete Tonabnehmer einbauen. Dies ist definitiv ein Vorteil dieses mobilen Players und aus meiner Sicht einer der Hauptgründe, warum ich mir ein solches Gerät zulegen würde und keinen Kofferplattenspieler für einen Bruchteil des hier aufgerufenen Preises.

Die Überprüfung der Auflagekraft, die mit dem Gegengewicht zuvor auf 2,5 g. eingestellt wurde, war absolut korrekt - top. Nur leider lässt sich das Stellrad für die Auflagekraft viel zu leicht verstellen, da wäre eine leichte Bremswirkung sinnvoll. Eine Anti-Skating-Einstellung gibt es hier nicht.

Schallplatte abspielen

Jetzt geht los! Schallplatte, entweder normale LP bzw. 10"- oder 7"-Single auflegen. Hat die Single ein großes Loch, kann man den beiliegenden Single-Adapter verwenden, der ansonsten praktischerweise eine eigene Aufnahme neben den Plattenteller hat. Mit dem Kippschalter (auf Start) die Drehbewegung einschalten, den Tonarm entriegeln und mittels des Haltebügel am Headshell vorsichtig die Nadel auf die Platte aufsetzen. Also ganz ehrlich, das ist wegen des kleinen Bügels sehr fummelig, man braucht entweder DJ-Routine oder eben eine ruhige Hand - einen Tonarmlift gibt es nicht!
Am Ende der Schallplatte dann wieder die Nadel abheben und den Tonarm zurück in die Ruheposition. Eine Abschaltautomatik ist nicht vorhanden.

Die zehn Besonderheiten des Handytraxx Tube

1. Röhrentechnik

2. Klangregler & Bedienelemente

3. Lautsprecher

4. Kopfhörer

5. Wahlschalter Output Phono/Line

6. Anschluss an Computer

7. Staubschutz-Haube

8. Transport / Mobilität

9. Energiesparfunktion

Wird der Plattenspieler 20 Minuten lang nicht mehr genutzt, wenn der Motor des Plattentellers ausgeschaltet ist, dann schaltet sich der handytraxx automatisch aus.

10. Batterielebensdauer

Die Batterielebensdauer wird mit etwa 11 Stunden angegeben, wenn die Lautsprecher auf ON gestellt sind, der MAIN VOLUME-Regler auf der Mittelposition steht und Alkalibatterien verwendet werden.

Wie klingt der KORG Handytraxx Tube?

Nun, im Quercheck zu meinen ungleich viel teueren Laufwerk wird klar, wohin die Abstimmung des Handytraxx Tube geht: ein warmer, angenehmer und kräftiger Sound sorgt dafür, dass sich der Hörer wohlfühlen wird und emotional angesprochen wird. Dass da einiges an Feinzeichnung und Auflösung fehlt gegenüber einem Top-Laufwerk, ist zweifellos in dieser Preisklasse normal und kein Mangel dieses Gerätes. Zumindest kann man den Klang mit den Reglern nach dem eigenen Geschmack abstimmen.

Wählt man die Möglichkeit, statt dem Line-Eingang eines angeschlossenen Verstärkers dessen Phono-Eingang zu nutzen, kann man das Phonoteil des Handytraxx ausschalten (den Schiebeschalter auf Phono stellen). Je nach Güte der Phono-Abteilung des Verstärkers - oder, wenn sogar ein hochwertiges externer Phono-Verstärker verwendet wird - kann man schon eine deutliche Verbesserung des Klang-Niveau erreichen. Wobei auch da noch immer die Eigenschaften des JICO J44 A7 mit seinem kräftigen Bass und der warmen Abstimmung dominiert. Ich war zumindest erstaunt, als ich den Handytraxx an den Phono-Eingang meines Verstärkers angeschlossen habe, was da an Wucht aus den Lautsprechern kam.

Es scheint also, dass dieser kleine Plattenspieler in der Kombination mit dem J44 schon ein richtiger Spaßmacher sein kann und sogar ambitionierte Vinyl-Hörer zufrieden stellen dürfte.

Fazit

Der Handytraxx Tube ist ein durchdachter tragbarer Plattenspieler, der sich gut für Einsätze ausserhalb der heimischen Gefilde eignet. Auf der Plattenbörse eben mal ein paar LPs checken, im Gartenhäuschen Musik via Vinyl hören oder auf einer Party dem Gastgeber aushelfen, der an seiner Hifi-Anlage keinen Plattenspieler hat und trotzdem Vinyl-Scheiben hören will.
Manch einer wird staunen, was klanglich aus dem gerade mal unter 3 Kg leichten Gerät heraus kommt.
Die gesamte Bauweise dieses Gerätes ist überaus solide, an den wichtigen Stellen wurde auf gutes Niveau geachtet. Da hat man bei KORG ganz offensichtlich vieles richtig gemacht und eine hochwertige Alternative auf dem Markt des mobilen Plattenspieler geschaffen.