Auch Roger Taylor protestiert: "Chumps"

"Ich muss etwas sagen" - so knapp kommentiert der Queen-Drummer Roger Taylor seinen neuen Song "Chumps" bei YouTube. Er lässt die harten Worte lieber mit dem Text von "Chumps" (übersetzt so viel wie Trottel) wirken, über einen mächtigen Mann, der ihm ein Rätsel aufgibt. Denn Roger versteht es nicht, wie es noch immer Leute gibt, die diesen Mann feiern.

Neuer Song von Roger Taylor "Chumps" - ein weiterer Protest


Wer hier gemeint ist, dürfte niemand überraschen, aber lest selber:

 

Songtext "Chumps"

 

A man of no morality
Of no real quality
A shallow man
A man devoid of empathy
No trace of sympathy
A callow man

A man with no humanity
Of endless vanity
A swollen man

A one man calamity, catastrophe
No trace of sanity
An empty shell

We drown in your self regard
We're drowning in your lies
We drown in your pomposity
In your atrocities
We drown

A man of truthless vanities
Of counting fantasies
A nothing man

A man of greed and treachery
Of mindless lechery
No kind of man
You men of no morality
Your popularity
An endless mystery

 

 

Die Übersetzung von "Chumps"

 

Ein Mann ohne Moral
Ohne echte Qualitäten
Ein oberflächlicher Mann
Ein Mann ohne Empathie
Ohne jede Spur von Mitgefühl
Ein unreifer Mann

Ein Mann ohne Menschlichkeit
Von endloser Eitelkeit
Ein aufgeblähter Mann

Eine Ein-Mann-Katastrophe, ein Unglück
Keine Spur von Vernunft
Eine leere Hülle

Wir ertrinken in deiner Selbstbewunderung
Wir ertrinken in deinen Lügen
Wir ertrinken in deiner Überheblichkeit
In deinen Gräueltaten
Wir ertrinken

Ein Mann voller wahrheitsloser Eitelkeiten
Der Fantasien zählt
Ein Niemand

Ein Mann voller Gier und Verrat
Voller sinnloser Lüsternheit
Kein Mensch
Ihr Männer ohne Moral
Eure Popularität
Ein endloses Rätsel

YouTube nur Audio


Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Kommentar hinzufügen